выкуривать

ВЫКУ́РИВАТЬ¹, несов. (сов. вы́курить), кого. Заставлять (заставить) каких-л. животных, насекомых и т.п. перемещаться (переместиться), удалять откуда-л, окуривая их дымом и т.п.;

Син.: выгонять, выкурить, Разг. вышвыривать, изгонять, прогонять

[impf. to smoke (out), fumigate, fill a place with smoke in order to force (a person, animal, etc.) to come out from hiding].

Отец считал, что выкуривать лису из норы — недостойное настоящего охотника занятие. Колхозникам не сразу удалось выкурить пчел из избушки.

ВЫКУ́РИВАТЬ², несов. (сов. вы́курить), кого. Употр. преим. в сов. Перен. Разг.-сниж. Заставлять (заставить) кого-л. перемещаться (переместиться), удалиться откуда-л. против его воли, словно дымом, курением выгнать животных;

Син.: выгонять, Разг. выдворять, Разг. выживать, Разг.-сниж. выкуривать, Разг. вышвыривать, изгонять, прогонять

[impf. (fig., folk.) to evict (from), turn out, drive out, force to leave (a house or land)].

Родители решили поскорее избавиться от такого невоспитанного гостя, выкурить его из дома.

ВЫКУ́РИВАТЬ³, несов. (сов. вы́курить), что. Дышать, втянув, вдохнув через рот весь дым от тлеющего табака, докурив трубку, сигарету, папиросу и т.п. до конца, всю целиком

[impf. to smoke (a quantity of); to finish smoking].

Он никогда не выкуривает и сигареты натощак. Тихонов выкурил трубку крепкого табака и, гремя ружьем, вышел из сторожки.